【Lady GaGa】Donatella 姐就是女王英文版
本帖最后由 ab88398582 于 2023-1-7 01:12 编辑DONATELLA https://img.gamemale.com/album/202201/26/145605t0oi53h3l24j40pm.gif
这歌本身乏善可陈，在专辑ArtPop中表现平平，就是标准的口水爽歌。以GAGA多年淫浸舞池曲的功力，应该能写个百来首程度类似不重样的。不过真正有趣的点在于，在霍比特人瑟爹大火之后(主要是幕后花絮的风骚表现)，有人结合剧情，用这首歌恶搞了一发。 最近看到某位坛友的头像，勾起了对这MV歌的回忆，故发此贴。（瑟爹在二手商城有售，仅剩1枚）
https://i.pinimg.com/originals/ee/1b/7f/ee1b7f03f663c49cc9f0728d5b2424c8.gifhttps://64.media.tumblr.com/49180e02072cd97fd23814bc0646514c/tumblr_ngbc5tOY0h1t14ey5o1_500.gif
幕后花絮剪辑版
https://www.youtube.com/watch?v=0XVQjR-qp_g
https://www.bilibili.com/video/BV1tx411P79f?t=38.0
Coser恶搞版
https://www.youtube.com/watch?v=DB0i3U2U49w
https://www.bilibili.com/video/BV15x411K7Et?t=3.0
歌词十分无聊，基本就是姐就是女王英文版，随便看看就行
I am so fabCheck out, I'm blonde, I'm skinny, I'm rich
And I'm a little bit of a bitch
I wanna dress you up in silk taffeta
Tailor these clothes to fit your guilt, what's your size?
This purse can hold my black card and tiara
Versace promises I will, Dolce Vita
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella (I'm smokin' 'em on full tank of gas)
Mi-mi-bella (I'm a rich bitch, I'm the upper class)
All of the day (I'm the pearl to your oyster, I'm a babe)
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
Donatella
'Cause she walks so bad like it feels so good
Listen to her radiate, her magic
Even though she knows she's misunderstood
Voodoo, voodoo, voo-do-na-na
Walk down the runway, but don't puke, it's okay
You just had a salad today, boulangerie
Just ask your gay friends their advice before you
Get a spray tan on holiday in Taipei
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella (I'm smokin' 'em on full tank of gas)
Mi-mi-bella (I'm a rich bitch, I'm the upper class)
All of the day (I'm the pearl to your oyster, I'm a babe)
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink champagne)
Donatella
'Cause she walks so bad like it feels so good
Listen to her radiate, her magic
Even though she knows she's misunderstood
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Check it out, take it in
'Cause that bitch, she's so thin (Voo-don-na-na)
She's so rich and so blonde
She's so fab, it's beyond
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella
Donatella
All of the day
I'm gonna wear designer and forget your name
Donatella
Donatella
'Cause she walks so bad like it feels so good
Listen to her radiate, her magic
Even though she knows she's misunderstood
Voodoo, voodoo, voo-don-na-na
Voo-don-na-na
好好看看我是多么妩媚多姿
我染着金黄色美发，我有着漂亮身材
我富有，而且是个小贱人
我要让你穿上时髦的丝绸之衣，Tabetha
裁剪这些衣服用来装扮你的罪恶，你的尺码是多少？
这个钱包既能容纳我的黑卡也能容纳我的皇冠
范思哲保证了我能过上美满的生活
今年春天你想穿什么？
那你觉得这些新样式呢？
这季节你想穿什么？
Donatella
抽口烟吹向粉色小猫
我很漂亮！我还是个小贱人
一整天
我是你牡蛎里的珍珠
我将要抽烟
抽着万宝路并且喝着香槟
Donatella
因为她走起路来摇摇晃晃很丑
但你却不一样
听她的录音机
期待着她的魔力
即使她知道她被误解
哈哈哈哈 哈哈哈哈
高傲的走下T道
但是别吐出来（但是那很正常）
你今天就吃了一份沙拉
采取你好基友的意见
在你飞往台北做晒肤之前
这个春天你想打扮成什么？
你认为新样式足够吗？
这个季节你要装扮什么？
Donatella
抽口烟吹向粉色小猫
我很漂亮！我还是个小贱人
一整天
我是你牡蛎里的珍珠
我将要抽烟
抽着万宝路并且喝着香槟
Donatella
因为她走路的姿势丑陋不堪
但你却高贵上流
听她的收音机
期待她的魔力
尽管她知道她是被误解的
哈哈哈哈 哈哈哈哈
切克闹，过来看她妩媚多姿，理解她，懂得她
她就是一个小贱人，她很合适这称号（哦啦啦啦）
她是个金发飘逸的土豪，快来和她做朋友
她令人难以置信，简直超越一切
今年春天你想用什么装扮呢？
这些新样式值不值得你打扮？
这个季节你要用什么装扮自己？
因为她走得很难看但你感觉不错
听着她的无线电拭目以待它的魔力
尽管她知道她被误解
Vodovodo Vodadada
二炮只听过Applause的假鳖屎路过..这歌词确实很符合”姐就是女王英文版“的评价了233 节奏感施真强啊，非常好听谢谢分享 光是看封面图就感受到了快乐，要笑到睡不着了{:6_167:} 好妖娆的造型{:6_194:}嗯...好像听过的样子{:6_163:} 有点逆天，这也能融合 这个歌词真的是好直白啊;P 这个很有GAGA的风格欸，歌词确实很直白 網路時代才會有老歌一夕之間翻紅的情況呢
這首在當時不出彩,反倒藉惡搞煥發出新生命 这专我最爱的其实是二炮同名{:4_114:}没想到donatella翻红了 donatella之前在tiktok火过一阵子 好有个性呀，还没听就感受到了霸气侧漏的女王范~这个MV要是再配上一堆捆绑壮汉就更好了~~~
(瑟兰迪尔勋章有点点弱，小声BB） 谢谢分享，也是很厉害的唱作歌手了捏 瑟兰迪尔的坐姿真的好骚啊~ 这个样子确实很歌词很适配呢，一股女王范儿~
谢谢分享！ 感觉在二炮里面这首歌是最一般的一首，居然是这首歌翻红，好希望二炮前六首能翻红啊啊啊啊 这结合起来也不妨碍瑟兰迪尔的妖娆{:6_167:} 高冷和傲娇居然能这么完美的存在同一个人身上;P 二炮真的是神砖，无奈营销跳水老鳖直接ptsd了 二炮是尕尕最好的专辑不接受任何反驳，只可惜遇到各种波折 是土鳖雷霆佳佳女士
瑟爹骑着大角鹿带着骚粉横条墨镜缓缓出现在远处山崖上然后拍了个自拍扭头走人
我大舅和瑟爹一起买的 前两天刚把大舅养满瑟爹真的是无力了话说这俩属性真是CP啊 一个加钱一个加血 加钱的升级要血 加血的满级要钱