Ed Sheeran 《Thinking Out Loud》
本帖最后由 hdht 于 2023-4-11 08:22 编辑《Thinking Out Loud》
Ed Sheeran
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=33955888.mp3
中英文歌词对照：
When your legs don't work like they used to before
当你的双腿不像以前那般灵活
And I can't sweep you off of your feet
而我也没那个能力再让你对我神魂颠倒
Will your mouth still remember the taste of my love
你的双唇 还会记得我的吻吗
Will your eyes still smile from your cheeks
你的双眼 仍会在脸上微笑吗
Darlin' I will
亲爱的
Be lovin' you
我 会一直这样爱着你
Till we're seventy
直到七十岁也不变
Baby my heart
宝贝
Could still fall as hard
我 仍会像我二十三岁那年一样
At twenty three
为你倾心
I'm thinkin' bout how
我正想着
People fall in love in mysterious ways
人们总是神奇地就坠入了爱河
Maybe just a touch of a hand
也许仅仅是手指间的触碰就足够了
Me I fall in love with you every single day
而我 可是每天都重新爱上你一次
I just wanna tell you I am
我只是想告诉你 我真的是如此爱你
So honey now
所以来吧亲爱的
Take me into your lovin' arms
用你温暖的双臂將我揽入你怀中吧
Kiss me under the light of a thousand stars
在万千繁星之下亲吻我吧
Place your head on my beating heart
将你的头枕在我那颗为你跳动的心上吧
I'm thinking out loud
我不禁放声地思考
Maybe we found love right where we are
也许我们已经在此时此地找到了真爱
When my hairs all but gone and my memory fades
当我的头发早已脱落 我的记忆也跟着消逝
And the crowds dont remember my name
而人们也已经忘了我的名字了
When my hands don't play the strings the same way (mmm)
我的双手也早就无法如同从前那样弹着吉他拨着弦
I know you will still love me the same
不过我知道 你会如从前一样爱着我
'Cause honey your soul
因为亲爱的
Could never grow old
你的灵魂是不会衰老
It's evergreen
是永远年轻的
Baby your smile's forever in my mind in memory
宝贝 你的笑容也会永远停留在我最宝贵的记忆里
I'm thinkin' bout how
我正想着
People fall in love in mysterious ways
人们总是神奇地就坠入了爱河
Maybe it's all part of a plan
或许一切都是命中注定吧
I'll just keep on making the same mistakes
那么 就让我继续重蹈覆辙
Hoping that you'll understand
希望你也会明白我的别有居心
That baby now (oooooh)
所以来吧亲爱的
Take me into your loving arms
用你温暖的双臂将我揽入你怀中吧
Kiss me under the light of a thousand stars
在万千繁星之下亲吻我吧
Place your head on my beating heart
将你的头枕在我那颗为你跳动的心上吧
I'm thinking out loud
我不禁放声地思考
Maybe we found love right where we are (ohh ohh)
也许我们已经在此时此地找到了真爱
Baby now
所以来吧亲爱的
Take me into your loving arms
用你温暖的双臂将我揽入你怀中吧
Kiss me under the light of a thousand stars (oh darlin')
在万千繁星之下亲吻我吧
Place your head on my beating heart
将你的头枕在我那颗为你跳动的心上吧
I'm thinking out loud
也许我们已经在此时此地找到了真爱
Maybe we found love right where we are
也许我们已经在此时此地找到了真爱
Oh baby,We found love right where we are
我已经在此时此地找到了真爱
And we found love right where we are
那就是你哦
除了这首歌除了好听很好听非常好听以外，这首歌的MV也是绝绝子！！！{:4_86:}会跳舞的黄老板魅力+10000https://www.bilibili.com/video/BV1pY4y1q7RA/?share_source=copy_web&vd_source=d8ab3ff0253f19a48f8396b1b9169ebb
推荐理由：这是我最最最喜欢黄老板的歌，歌词描绘着当夫妻两人相伴到老，在老时依然回忆着年轻时相爱的甜蜜，在星空下坠入爱河，相爱一生。这是什么神仙爱情，www。而且，这首歌的灵感还是他女朋友（现在已经结婚了都有小孩了）。不得不说，会唱歌写歌的男孩子是真讨女生喜欢。第一次听的时候在高中，听完的时候就哭了:'(。当时就在想，我以后一定要找到的是能让我相伴一生的爱人（虽然已经到24了还是单身狗一条:L），但我还是一直坚信我能找到对的人，即使到生命终点。补充一点歌曲创作背景：（粘贴自百度）《Thinking Out Loud》由希兰本人和艾米·维奇晚餐后在希兰家的一张长沙发上完成创作。艾德·希兰表示，歌曲的另一位曲作者艾米·维奇是在他的专辑《X》接近完工时找到他的。艾米询问他能否收录一首由她创作的歌曲在专辑的豪华版中，这样她便能得到一些钱去偿还她的按揭贷款。于是二人便写下了这首歌曲 。他同时表示，这首歌曲的创作灵感来源于他的女友Athina Andrelos
最后，黄老板的新歌5.5发布，有兴趣可以去关注下{:4_102:}
挺有情怀的一首英文歌曲。听起来很棒。 时间好快黄老板X专辑也马上10个年头了 感谢安利，挺深情的一首歌啊{:6_169:} 喜欢这句:
Kiss me under the light of a thousand stars
在万千繁星之下亲吻我吧 这首歌歌词写得很棒，简单质朴忠贞不渝的爱情 这首歌唱得是很深情的呢 有点古早爵士风？听着挺慵懒舒缓的 当年华垂垂老矣，我依旧在这里等你前来 {:6_165:} MV里面好像有个握着女生大腿当吉他弹的画面..草 下个月五号发布新歌？期待一手 这首歌好好听，而且看MV才知道ed会跳舞呐:loveliness: 加入婚庆公司的歌单x 歌词真的是充满了爱意呢，很深情的一首歌 黄老板也是结婚拍视频选曲的热门选项 吼～黄老板的歌٩( 'ω' )و 哈哈哈，果然相爱或失恋都会刺激歌手写歌啊～
期待5月新歌(๑＞ڡ＜)☆ 歌词富含深意只能静静体会 黄老板早期的歌好听 现在全是流行口水歌 听说新专辑会回归早期风格？ 歌词描绘的真是很令人羡慕的爱情啊{:6_200:} 嗓音好清澈噢，歌词满满的感情溢出{:6_200:}