【时岁旅程-近现代】狼音アロ 君が飛び降りるのなら
本帖最后由 犬傑犬 于 2023-5-6 11:20 编辑前言現在沒和諧區要發帖好難啊~ _(:з」∠)_難得漢化好的本子只能先放著了!總之發現這首歌還沒上過論壇就先放啦原版是初音ミク唱，不過我喜歡聽狼音版的另外這首歌表面聽起來是蠻開心的，不過歌詞大意是自殺防治就是了這版的mv大多有對照著歌詞去做，就算沒聽懂也能理解大致內容，而且很可愛static/image/hrline/1.gif
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/1.gif
歌詞：Omoi音源：狼音アロNova Power繪師：狼轩 (https://twitter.com/wolfie_xuan)調音：Landy25N (https://www.youtube.com/@Landy25N)
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/1.gif
https://www.gamemale.com/static/image/hrline/1.gif
いきなり歌い始めてごめんね抱歉突然開始唱起歌來ちょっとだけそのまま聞いててね就這樣一下下聽我唱吧本日お伝えしたいのは今天想傳達的是とっても大事な君のこと！很重要的你的事情出会った日は覚えてないけど雖然不記得相遇的那天なんでも知ってるつもりだよ但是什麼事情都知道的喔！君の長所は真面目なこと你的優點是你很認真でも中二病がひどい！但中二病很嚴重！ 君が飛び降りるのならば僕は如果你要從這跳下去的話笑って一緒に飛び降りる我也會笑著陪你一起跳下去止めてくれるとでも思ったか！以為我會阻止你嗎！僕らの絆を見くびるか！不要小看我們的羈絆啊！そして手を繋いで落ちて行こう然後手牽手一起掉下去吧地面めがけてピースしよう朝著地面變成碎片吧でもそういえば何かを但說起來好像忘れているような…忘了什麼事的樣子ああそうだ！見たいテレビがあった！啊對了！有想看的電視來著！やっぱり飛ぶの後でにしませんか！果然跳樓什麼的之後在做怎麼樣！ 君に出会ってからというもの因為遇見了你全てなんだかおかしくなった全部都變得奇怪起來占いなんて信じていなかったけど明明不信什麼占卜的たまには良いと思えた但想想偶爾這樣也不錯吧変な音楽に触れて接觸了奇怪的音樂変な漫画も沢山読んで讀了一堆奇怪的漫畫気付いたら僕も君の事等我注意到的時候我也對你的事笑えなくなっていた！變得笑不出來了！ 君が飛び降りるのならば僕は如果你要跳樓的話君よりも先に飛び降りる我會比你先跳下去説得されるとでも思ったか！以為我會去說服你嗎！僕の馬鹿さを甘く見るな！別太小看我的蠢度！え何？あの有名ボカロＰが欸什麼？那個有名的作曲家明日新曲上げるだって？明天要上傳新曲？ってなんでこんな大事な時まで為什麼要在這種重要的時候Twitter見てんのさ君は…你還要看推特啊...もう僕ら明日それ見なきゃ真是的要是我們明天沒看那個的話この世界にさよならできないじゃん！不就沒辦法對這世界說再見了嗎.ああ啊啊 いつか 僕らは總有一天 我們ナニモノか分かるかな會明白些什麼嗎そんな 未来は這樣的未來来る訳は ないよな沒有來的理由吧 飛び降りる前の 確認事項跳樓前的確認事項ガスの元栓 窓の戸締り瓦斯的開關 窗戶關了沒ハードディスクは 叩き割っとく把硬盤打壞…のはもったいなくてやめたけど什麼的太浪費了還是算了 君が飛び降りるのならば僕は如果你要跳樓的話笑って一緒に飛び降りる我會笑著跟你一起跳下去止めてくれるとでも思ったか！以為我會阻止你嗎！僕らの絆を見くびるか！不要小看我們的羈絆啊！次に僕らが出会う世界でも在下一個我們會相遇的世界またこんな風になれたらいいね也會像這樣就好了呢生まれ変わったら何になるか重生之後會變什麼本で占ってみようか用書來占卜看看吧君は玉ねぎ 僕はタイヤ你是洋蔥 我是輪胎やっぱり飛ぶの今度にしませんか…？果然跳樓什麼的還是下次再做吧...？ 本当に飛べる日 目指して朝著真正要跳的那天為目標もうちょっとだけ一緒に居ませんか！就在一下下我們不在一起嗎！https://www.gamemale.com/static/image/hrline/1.gifhttps://www.gamemale.com/static/image/hrline/1.gif
https://www.youtube.com/watch?v=XGaWR7Bv9Okhttps://www.bilibili.com/video/BV15z4y197W9/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=663c953e0ad1e7f1941c75a253df44a2
是狼音阿罗{:4_86:}感谢楼主分享{:4_86:}阿罗的翻唱很不错{:4_86:} 感谢分享！很少听这种术口力，但是也很好听呢！{:6_200:} {:4_86:}两个版本都很喜欢听 听起来让人很放松 感谢楼主分享 好听！两版猫猫都很喜欢！感谢楼主分享噜 画的太可爱了
（流泪）
（安详） 原来是油管的视频，怪不得刷不出 furry音，现在大伙玩的有点花，但是确实男声不错 狼音的版本总是可以带来独特的韵味呢 不错的一首歌呢 挺有特色的;P 支持一波狼音。这个声音我听着挺喜欢的。这只狼画风也很可爱。 吼!镇楼图又帅又萌的狼狼欸(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)好戳～
吼:$mv好有爱～撒娇狼狼好可爱(/ω＼) 好欢快的歌声{:6_195:}MV也很可爱惹 有这么可爱的狼狼在身边怎么舍得告别这个世界:loveliness:歌曲好听捏~ 又有狼音的歌曲出來啦，這首我也挺常聽，Landy25N大大調的真的好聽，都在想下一次要不要推他的其他歌曲:loveliness: 调教的很好听，狼狼又帅又可爱！感谢分享！ 好可爱的狼狼，想rua一rua 高中最喜欢在B站循环的歌之一，好像只有几千播放量来者
好棒的歌！
歌词虽然很直白但是真的很鼓励人，麻麻我恋爱了！（x）;P 阿罗的翻唱很不错的呢
另外期待楼主大大的汉化本:lol