本地人 发表于 2023-5-9 20:28:24

【时岁旅程-中古世纪】《巫师3》The Wolven Storm

本帖最后由 本地人 于 2023-5-9 20:54 编辑



TheWolvenStorm
演唱：Emma Hiddleston
https://img.gamemale.com/album/202305/09/190656ksdq9sm8myqyqqzn.jpg
原版
https://www.bilibili.com/video/BV1Gs411y7VT/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=79ae08e705612333f0deb0f26d44e09a

中文版
戴韩安妮
https://www.bilibili.com/video/BV1vK41167SZ/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=79ae08e705612333f0deb0f26d44e09a
These scars long have yearned for your tender caress.
To bind our fortunes, damn what the stars own
用手指轻抚我的伤疤命运交结，藐视星光。
Rend my heart open, then your love profess.
A winding, weaving fate to which we both atone
打开伤口，试着疗伤直到成了命运的回旋花样。
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
清晨时分，你逃离我的梦境。苦如醋栗，甜如丁香。
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep
我想梦见你的黑色秀发，你的紫色眼眸，泪眼汪汪。
The wolf I will follow into the storm.
To find your heart, its passion displaced
我随狼印深入暴风雪追踪你顽固的心
By ire ever growing, hardening into stone.
Amidst the cold to hold you in a heated embrace
穿越愤怒与悲伤，坚如顽石我燃起你受狂风横扫的双唇
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
清晨时分，你逃离我的梦境。苦如醋栗，甜如丁香。
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep
我想梦见你的黑色秀发，你的紫色眼眸，泪眼汪汪。
I know not if fate would have us live as one.
Or if by love's blind chance we've been bound
你是否是我的命中注定或仅是爱神无心插柳
The wish I whispered, when it all began.
Did it forge a love you might never have found?
当我说出我的心愿，你是否违己之愿爱上了我？
You flee my dream come the morning.
Your scent - berries tart, lilac sweet
清晨时分，你逃离我的梦境。苦如醋栗，甜如丁香。
To dream of raven locks entwisted, stormy.
Of violet eyes, glistening as you weep
我想梦见你的黑色秀发，你的紫色眼眸，泪眼汪汪。


“你好香”
“这可是在葬礼上”
“你在葬礼上好香”
   丁香与醋栗 已经刻入DNA里了，《巫师3》算是最能触动我的一款游戏之一，找闺女，来局昆特牌，打桩女术士，来局昆特牌……当时玩到这里被普希拉（叶狼cp党头子）的歌声吸引，悠扬凄美，歌曲把杰洛特和叶奈法之间分分合合的曲折爱描述的很有诗意。去年重置版甚至把这首歌的中文版也做了，也算意外惊喜，波兰蠢驴良心大大滴有。

金宫 发表于 2023-5-9 20:37:06

最后一张有点像猎魔人里的大帅哥惹

娱乐法师火布偶 发表于 2023-5-9 20:45:24

这首音乐确实非常优美呢

夕烧_Clein 发表于 2023-5-9 20:48:21

蠢驴虽然在某种方面很抽象
但是中配一直做的很好呢

拳击虎 发表于 2023-5-9 20:49:37

本帖最后由 拳击虎 于 2023-5-9 20:52 编辑

这首歌居然以前没人推荐过耶，算是我最喜欢的几个曲子之一了，不仅原曲好听，而且中文翻译超级优美

巫师3是我高考结束那年玩的，真的非常震撼

歧路歌 发表于 2023-5-9 20:50:55

真的太好听了！最后没有看到普希拉被治好是玩巫师3的一大遗憾{:6_164:}

凯诺斯 发表于 2023-5-9 20:51:57

以前有玩过巫师3，音乐真的挺棒的:lol

天海一色 发表于 2023-5-9 20:52:35

三代不論哪方面都是一時之選

南洋水镜 发表于 2023-5-9 21:04:07

非常动人的音乐，可惜被毒哑了。不过也因此让浪子回头

意大利老鼠人 发表于 2023-5-9 21:04:22

巫师三，泥潭的注册问答题就有这个，噩梦

Nittbone 发表于 2023-5-9 21:05:33

好听呢，玩游戏的时候看过，但是好像没关注过，一直在skip推剧情

深暗幽狼 发表于 2023-5-9 21:14:35

泻药，游戏没玩过，原作没看过，网飞拍的电视剧看过了，海星（

狗四月 发表于 2023-5-9 21:17:28

感谢分享 听起来不错

Burry 发表于 2023-5-9 21:29:28

这首在游戏里面真的太经典了。节奏感听起来很棒。

芥末沙拉 发表于 2023-5-9 21:34:55

这游戏的战斗BGM也做得很棒惹

大份烤冷面 发表于 2023-5-9 21:37:27

普西拉唱的真好听，来场紧张刺激的昆特牌吧

Makima 发表于 2023-5-9 21:59:14

更新中文语言后，想再玩玩巫师三了

水水水冘 发表于 2023-5-9 22:24:13

真的好美哦，很有叙事的味道

斯巴迪克斯 发表于 2023-5-9 22:33:18

老色狼声名在外{:4_114:}

sb123 发表于 2023-5-9 22:36:44

可惜自己晕3D，这款游戏只能从头到尾全部云玩，泥潭和谐区里杰洛特的涩图也不少
页: [1] 2 3
查看完整版本: 【时岁旅程-中古世纪】《巫师3》The Wolven Storm