《有答案的男子》电影插曲：Vita Sociale - Canova
本帖最后由 游魂谷 于 2023-6-7 01:54 编辑Vita Sociale
演唱者：Canova
作词：Matteo Mobrici
作曲：Matteo Mobrici
static/image/hrline/4.gif
歌词：
Passano le donne d'estate，
炎夏时分女性匆匆而过，
Passano le moto in tangenziale，
摩托车在环形公路上疾驰而过，
Passano anche le stagioni，
季节也在流逝远去，
E le correnti del mare，
正如海面上的波涛，
Passano leggi sul posto fisso，
法律只由固定的机构颁布，
Non averlo neanche, io nemmeno l'ho visto，
我甚至无法察觉它的存在，
Passan le canzoni in una radio，广播里播放着歌曲，
E se l'accendi, c'è Tiziano (che strano, che strano, che strano)，
你听见它在歌唱着提香（多么奇怪啊），
Malgrado passi le giornate da solo，
尽管已经许久无人陪伴，
E passa anche il silenzio，
但是孤寂终会过去，
Ma lo sento parlare，
可我听见它说，
Vorrei morire, vorrei morire，
我想离开这世界，
Anche se fuori c'è il sole，
即使外面阳光灿烂，
E mando a puttane la mia vita sociale，
社交生活被我搞得一团糟，
E sento che sbadiglia pure il cane，
我觉得小狗都在打哈欠，
Vorrei morire, vorrei morire，
我想离开这人间，
Anche se per un giorno solo，
哪怕只有一日的时间，
Passa anche l'innamoramento，
即便坠入爱河也终会冷淡，
Passa senza che te ne accorgi，
流逝在你浑然不觉之间，
E te ne stai lì fermo，
而你站在那里束手无策，
Cambiare sentimento è importante，
调节情绪也很重要，
Ti rende scemo e meno ignorante，
它让你显得愚笨但并不无知，
Credo in una sola vita，
我相信在这一生时间，
Che ti possa dare tutto，
我会为你倾尽所有，
Anche senza la fatica，
即使不去做什么，
Che possa farti stare bene，
也让你感觉幸福，
Senza domandare，
不再去疑问，
"Che ti ho incontrata a fare?"，
“我为什么要与你相见”，
Malgrado passi le giornate da solo，
没人陪的日子已经很久，
E passa anche il silenzio，
但我想孤独并不是常态，
Ma lo sento parlare，
可我又听见他说，
Vorrei morire, vorrei morire，
我不愿再于这世间行走，
Anche se fuori c'è il sole，
即使外面风和日丽，
E mando a puttane la mia vita sociale，
我已经毁了我的社交生活，
E sento che sbadiglia pure il cane，
狗狗都觉得无聊，
Vorrei morire, vorrei morire，
我想去结束这一切，
Anche se per un giorno solo，
哪怕只给我一天尝试，
Malgrado passi le giornate da solo，
尽管这些日子也是一个人度过，
E passa anche il silenzio，
可沉寂终究会被打破，
Ma lo sento parlare，
我听见它说，
Vorrei morire, vorrei morire，
我想离开这世界，
Anche se fuori c'è il sole，
不管外面天气有多晴朗，
E mando a puttane la mia vita sociale，
我的社交生活已经与外界断联，
E sento che sbadiglia pure il cane，
连狗都在打着哈欠，
Vorrei morire, vorrei morire，
我也不愿再生活下去了，
Anche se per un giorno solo，
我想离开，哪怕一日光景，
Anche se per un giorno solo，
我想离开，哪怕只有一天，
Vorrei morire (la mia vita sociale)，
不想再活下去了（这错综的人际关系），
Vorrei morire (la mia vita sociale)，
不愿再继续生活（这一团糟的社交生活），
Anche se per un giorno solo，
放我一日解脱也好。
static/image/hrline/4.gif
https://www.bilibili.com/video/BV1kf4y1W7rg/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=ba8595088159d1b523437e564537a4cf
每次听到这首歌总是能回想起电影中婚礼那副画面惹。感觉没什么比公路旅行更能检验两个陌生人的化学反应了。如果他一路都能包容你的没头脑和不高兴，如果走着走着你们忘记了目的地，也许，可以尝试在一起...
static/image/hrline/3.gif
旅途中，用二十个问题来了解彼此。争吵后，用一包薯片来修复彼此的感情。破裂的情感可以通过一包薯片来挽救，丢失的亲情也能因一只狗而弥补。他拉着他去了朋友的婚礼，而他带着他回了母亲的新家······各自心中的问题，都在旅途中找到了答案。
Ps：最后维克托的妈妈邀请马提亚斯留下来一起吃饭时说的那句You are part of the family（你也是家里的一份子）直接让我好感飙升~
顺便向没有看过《有答案的男子》的坛u们安利一下这部电影，主角很帅故事很甜值得一看哦~
static/image/hrline/line7.png 很轻松很摇滚的民谣呢 有种直接在高速公路上兜风的感觉qwq 歌曲好像是意语，旋律很有律动感呢 谢谢安利啦 、电影看简介很不错的样子
歌曲也很好听呢 嗯哼(￣∀￣)都说一起旅行是最能了解一个人的～
嘤QWQ下面第二和三张好有爱的～羡慕～
吼……一包薯片修复吗……其实事情本没那么夸张，更多还是要个态度，服软，楼梯的～
歌曲嘛～挺好的公路曲～开车兜风时放这歌，感觉很惬意啊～ 爱情也可说是两个人不断磨合的过程
看起来两个主角真的很帅{:6_200:} 歌词很喜欢，想从复杂的人际关系中短暂抽离一会 MV看着很自由的感觉，节奏很欢快 很轻松，轻快的感觉，仿佛自己已经在乡村公路上游荡了~ 后面那几张照片真的好甜！ 节奏轻快，封面颜值很高，空旷的自然和一对情侣很棒 两个主角都帅帅的，被安利到了 节奏感很强的音乐，视频里的小哥哥挺帅的:lol 两个男主真的好帅啊，都想融入他们这个家庭了。:$ 电影很好看，男主也很好看，两人公路旅行的过程也很有意思，看完电影没听完片尾曲，还好楼主又让我发现这首好歌:$ 有答案的男子确实很好看 感觉这首歌的情绪很强烈呢
感谢安利~ QAQ 歌词很有趣，歌曲节奏轻快动人，两个男人很帅 QaQ 我真的很迷男主的气质，两人最后的结局也ok，强烈推荐大家看看 歌真的很好听啊，很抒情，感谢分享