【十周年庆】『生于日本』-『椎名林檎-座禅高潮 Live』
本帖最后由 Yuuhi 于 2023-6-9 19:32 编辑『生于日本』『椎名林檎-座禅高潮 Live』
http://music.163.com/song/media/outer/url?id=642138.mp3
https://www.bilibili.com/video/BV1Cs411o7kA/
歌词
誰にも渡すものかと
决不告诉任何人
秘密は守り通した
本来是这样的保守秘密
…でも
但是
明日がこんなにも不確かだと判ったいま
现在我知道了，明天是无法预料的
君にあげよう
所以就告诉你吧
ちからの及ばないもの全てが敵さ
力所不能及的都是敌人呐
凄く嫌いだ
非常讨厌啊
其れ程子供じゃあないし
又不是小孩子
感受性等盾にしない
别拿感性当借口啊
…ほら
看
是は何でも無い神様のまやかしとして
不过是个一无是处的伪神
見えるのだろう
看见了吧
君の真っ黒な髪も見えなけりゃいい
如果我没看见你的黑发该多好
凄く綺麗さ
那太美了
僕がたったいま君の腕を奪えたなら
如果我现在就得到了你
素晴らしかろう
那该多好
君の真っ白に甘やかされたいんだ
好想在你的纯真里尽情放纵
凄く欲しいよ
非常渴望啊
感じたり言葉を失くす每日に
在失去语言的日子里
疲れ果てた
我感到疲惫不堪
君の真っ白に甘やかされたいんだ
好想在你的纯真里尽情放纵
凄く欲しいよ
特别渴望啊
誰にも渡すものか
可我不会告诉任何人
其れ程子供じゃあない
我又不是小孩子。
我最喜欢的一场live中的安可曲，原本是椎名林檎写给好友友坂理惠的曲子，在这场由本人的重新演绎。
这首歌最打动我的还是歌词，女王的词向来充满了和式美学,歌名虽然叫生于日本，歌词却丝毫没有提及日本，然而当品读歌词时，却能体会到生于日本的疲惫与无奈感。
友坂理惠的原版是被生活磋磨后的无力与无奈感，而苹果的演绎则是压抑之后的疯狂直到最后又归于沉寂，歌曲最后在潮声般的琴声中归于平静，整场live也谢幕配合舞台上被钉在十字架的人，仿佛是对生活进行抗争后又失败的普通人。
最后再安利一下这场live，嗓子真的很无敌。
https://www.bilibili.com/video/BV15s411i7JG/
为什么我这边视频显示：
建立安全连接失败
连接到 player.bilibili.com 时发生错误。PR_END_OF_FILE_ERROR 感谢安利，这首歌的现场气氛很high呀:lol 吼～咱这边两个视频都好了欸～
吼～没想到会这么炸裂的欸～咱看到好多日本小小的女生声音能爆发好强的力量的～ 这首歌很好地展现了日本的风格呢 原本无论如何都没法把坐禅和高潮联系起来，现在我可以了，谢谢楼主:funk: 后面高潮部分挺棒的 有种千军万马的感觉，很特别的日式曲调{:6_163:} 谢谢楼主安利呢，现场的打气的气氛真好很好。歌手唱功也很厉害。虽然听不懂，但是那个节奏真的很棒。 谢谢分享，感觉到了歌者对于自己国家的矛盾感 看演唱会也很不错欸，感觉歌手功力很厉害 前半段很安静后半段很喧嚣，和我平常听的金属一样 好炸裂的现场，感谢分享~ 真的是一首很带有日本气息的歌曲呢 整首歌都充满了日本的含蓄美{:6_197:} 苹果的声线很适合表达这样的歌曲呢 今天正在听苹果，跟楼主来复习一波好了 后段高潮部分意外地很有力量感诶，乐队的配合、观众的反馈也都很棒{:6_194:} 女主唱的声音也很有特色的说呢
歌曲有种偏向重金属的感觉 椎名林檎的嗓音真的很有特点了，个人感觉特别性感。
这首在舞台上弹唱的演出，充满了表现力~ 谢谢分享！