【簡繁漢化】身臨其境武器庫 Immersive Weapons v1.5
Immersive Weapons
by Hothtrooper44 - Ironman5000 - Eckss
版本：1.5
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/27644/
嫌棄天際裡的武器不夠多嗎?
讓總共224款武器+6款箭一次塞滿你那窮酸的天際世界吧！
(漢化過程發現好像更多....至少有超過300款的樣子....)
由於這是一個經典武器Mod，所以就不多介紹了，
反正武器的種類五花八門，並且相當融入遊戲，
武器的入手看你是要鍛造、開寶箱、搶NPC、搜刮屍體......隨便可以！
看影片吧！
土豆 - http://www.tudou.com/programs/view/fQraGcz0u7g/
http://www.tudou.com/v/fQraGcz0u7g/&rpid=119350496&resourceId=119350496_04_05_99/v.swf
YouTube - http://youtu.be/37s2CO2_aC0
http://www.youtube.com/watch?v=37s2CO2_aC0
兼容性
此MOD有加入到寶箱的Leveled Lists (等級列表)，
所以如果你有使用同樣修改寶箱Leveled Lists的MOD...
(如：鮑伯軍械庫 Bobs Armory Skyrim)
排序在後的ESP會覆蓋掉前面的Leveled Lists，請自己取捨吧。
除非你有使用Wrye Bash的碰撞補丁做合併，那就沒問題。
漢化說明
以下為某些部分武器種類外文與我翻譯的中文，提供下載的用戶參考。
(僅僅表示個人習慣，請不要糾正我><)
※粗体字是游戏内已有的武器种类名称
Tanto 短刀
Daito 大东
Dadao 大刀
Nodachi 野太刀
Ninjato 忍刀
Katana 武士刀
Wakizashi 胁差
Changdao 长刀
Saber 军刀
Knife 战刀
Cleaver 砍刀
Blade 刃
Pokeblade 捅刀
Great Blade 大刃
Halberd 戟
Spear 矛
Sword 剑 ﹝游戏中大部分被翻译〝长剑〞﹞
Longsword 直剑 ﹝原意为〝长剑〞，避免与游戏的命名重复﹞
Broadsword 阔剑
Greatsword 巨剑
Scimitar 弯刀
Cutlass 短弯刀
Double Axe 双刃斧
Great Axe 大斧
War Axe 战斧
Battleaxe 巨斧
Staff 棍
Quarterstaff 六尺棍
Battle Staff 战杖
Axestaff 斧杖
Club 棍棒
Scythe 镰刀
War Pick 战镐
Jackhammer 凿岩锤
Warhammer 战锤
War Bow 战弓
Recurve Bow 弯弓 ﹝大部分称为〝反曲弓〞﹞
Composite Bow 复合弓
Gemstone Bow 雕琢弓
以下这三个是龙吼命名﹝无奈下我音译了﹞
Unahzaal Feyn 乌兹扎.费
Bruniik Ag 布鲁尼克.盖
Krah Rahgol 克拉.卢格
下載分流
建議使用NMM或其他管理器安裝。
※採用官方名詞
●主文件
http://pan.baidu.com/s/1xu4n8
●漢化ESP (請覆蓋主文件)
簡體
繁體
摸尸体好评啊！最讨厌开宝箱！{:4_115:} 只是顶一发！！！！ 勤劳的FK又发布汉化了~
为小蜜蜂点赞~ {:3_59:}太棒鸟~！身临其境系列死忠路过~！ 这个武器库去哪找啊 好多武器，有预感自己使用后是天际本身的武器还是mod里的会傻傻分不清的~ 本帖最后由 GazerLahn 于 2015-1-28 20:41 编辑
這Mod的原文再看一次，發現自己日文有變強，該來吐槽原文了……（炸
其中像是Tanto、Daito、Nodachi、Wakizashi「應該」都是日文，
不過日文的「刀」其實不是念「（と）to」而是念「（とう）tou」。
只是英文下去搜尋日本刀，還是會找到很多「to」的結果，不知道為什麼……(′･ω･`)
再來就是Changdao、Dadao這種，如果習慣拼音輸入法的人看到應該馬上就知道是什麼，
反過來說，就只是中文硬轉英文的結果。
（至於是不是真的這樣輸入我就不清楚了。）
中文翻譯後，最後就發生了「Daito（大刀）」撞「Dadao （大刀）」的狀況……(つд⊂)
順帶一提，太刀的發音是たち（tachi），所以大刀不是太刀，然後野太刀應該是要……嗯……(′･ω･`)
最後的最後就是龍語這個……（ry
有興趣意思是什麼的可以看一下下面的「英龍字典」。
真的翻譯原意，結果應該蠻中二的。ヽ(ﾟ∀。)ノ
http://elderscrolls.wikia.com/wiki/Dragon_Language 又可以开心的摸尸体了（扒光男人:$ 其实也不是真正意义上的完全融入，还是有一些风格不甚相似的…… 有没有攻击力相当变态的单手剑或者匕首，玩了好久，想尝试一刀砍飞敌人的快感:P 多谢分享，这个mod真的是非常棒，已经赞过n网作者 這個加Immersive Armors 我感覺就沒必要在裝其他的武器和盔甲類MOD了 讨厌开宝箱加一。。。 :loveliness:全果尸体什么的 哎？这系列的东西其实都很喜欢的，而且带入性非常好。。NPC也会用，和原版风格也很搭。。。唯一的问题就是。。好大啊、、{:4_100:}我是不会说我装盔甲的mod。。。NMM因为太大了加载不上。。解压之后2.6G。。。我当时是扔进去的。。{:4_97:} 额 我原版的武器还没全部玩过呢每次遇到好MOD都忍不住要试试啊 顶一个，非常的不错 ~~ 1.5版不是出来很久了喵？这次是更新的啥啊 郁闷 就想下个汉化补丁，又是注册，又是改头像，后面还要验证邮箱.......坑爹的是还要做任务..........太坑了吧