【中英双语机翻+p图】仙女座六号-Andromeda six7.1版含Mac和pc(修复bug不怎么会报错了)
本帖最后由 WindyAutumn 于 2023-7-31 17:12 编辑仙女座六号-andromeda six by Wanderlust Games
作品链接:https://wanderlust-games.itch.io/andromeda-six (可直接免费下载全英版本)
作者游戏简介:设定在遥远的未来,你扮演一个迷路的旅行者的角色。由于没有过去的记忆,你在仙女座六号星舰上醒来,周围是弃儿,每个人都有自己生动的背景故事和一个共同的目标。
你必须努力找回过去的碎片,以揭开你的真实身份和目的,同时学会在最近恐怖袭击后超越银河系的政治动荡中生存。在你的旅程中,你最终可能会发现比你讨价还价的东西更多的东西,但你能处理好你过去的真相吗,还是它最终会消耗你?你会追随星星为你写的命运,还是开辟一条新的道路?
---------------------------------(全都是机翻译哈)现在有7个人可以攻略Calderon - 坚忍不拔和冷淡的前军事指挥官,有着激烈的仇杀。
Damon - 冷酷但迷人的二把手,舌头尖锐。
Juniper - 冷静而镇定的枪手,有着绅士的举止。
bath - 幽默和随和的工程师,热爱仿生学。
Ayame - 聪明而无戏剧性的王牌飞行员和自称的极客女王。
Ryona - 纯洁、有教养的医生,对复仇有着根深蒂固的渴望。
Vexx - 你过去的麻烦守卫,其历史已经恶化了。
论坛里有人搬了6.2英文原版https://www.gamemale.com/forum.php?mod=viewthread&tid=115028&highlight=Andromeda现在作者出到了7.1。并且我加上了机翻,为了避免机翻太差,中文后面加上了英文原文以便更好地理解。
且游戏里大图的文字处理比较的艺术化理辨识度比较低,为了方便看在图片上加了中文
-----------------总共有10章,现在作者出到7章结束。个人觉得这是一个比较优质的线性视觉小说(不像夏有天狼那种分支特别多且选项很影响后续的游戏),选项可以放心选,重要的选项作者专门标出了。游戏画风让人很舒服,文本量也不少,虽然剧情走向一般般,但是人物塑造的还是挺好的(啊̶好̶痒̶需̶要̶游̶戏̶里̶船̶长̶来̶止̶痒̶v̶e̶x̶x̶也̶可̶以̶)。btw,比较清水点,得带着看小说的心情来玩。文本量也不小,在word里显示28万+纯英文字符(翻中应该会少点但这才是第七章结束的量0.0)-------------------------7.31 4pm更新修复出错bug顺着bally大佬的提示下发现了相关原因,简单的来说是机翻和双语的情况下导致选项{i}{/i}识别出错或者粘连,现在修复了后mac和pc全部跑通了一遍没有出现报错(如果有估计是一些我没有点到的小选项吧,直接ignore就好了,反正我现在没见过:loveliness:)感觉机翻还是得双语不然有些对话或者人名会偶尔翻得很奇怪因文本量比较大里面还加了快速跳过对话文件,关于如何处理之前的存档和加入跳过文件详情见压缩文件
ps:呜呜呜呜,之前下载的那69个人(好吉利的数字)可以重新下载了,我怕你们用之前的版本老看到报错要打我:funk:
网盘上传了度盘和夸克网盘,pc和mac分开传了(都有中文)。
7章挺多了,感谢楼主汉化,看剧情会方便很多惹 看上去大叔挺不错的,感谢分享了 已经到第七章了,应该很快能完结啦 感谢分享汉化,汉化真的不容易啊 之前看过生肉版,现在居然有熟肉可以吃了?真是太好了:lol 感谢楼主的汉化耶,里面的大叔都很帅 还没有完结呀,想玩完结了的游戏:'( 感谢汉化~很喜欢其中几个角色……就是不知道有没有被动做受的剧情{:6_188:} 好大的文本量!!楼主辛苦啦 画风看起来还不错惹有点像coot,这素还有可攻略女角色吗 感谢汉化,快要完结了啊,希望作者最后几章能好好收尾 谢谢楼主分享,哇哦好大的文本,感觉楼主一定汉化的很辛苦吧,谢谢了,下载来看看 辛苦汉化啦 这就去和红发帅哥颠鸾倒凤惹;P 可攻略种类很多啊,感谢分享 汉化好评,这个汉化起来很辛苦吧,楼主精神小伙 吼~汉化还带p图欸~好评٩( 'ω' )و
看最后一张是中英文都显示咩? 感谢汉化补丁,这个游戏的人物立绘看起来很棒 游戏更新挺快的呢。谢谢汉化呢,不用啃生肉苦恼。 Vexx角色塑造的非常棒,爱他就要♂他:D