abba 发表于 2023-9-15 16:35:28

Sunny Came Home（cover: Shawn Colvin）

本帖最后由 abba 于 2023-9-15 16:37 编辑

Sunny Came Homecover: Shawn Colvin
歌词：
Sunny came home to her favorite room桑妮回家，来到她最爱的那间房间Sunny sat down in the kitchen桑妮来到厨房坐下She opened a book and a box of tools她翻开了一本书，并且打开了工具箱Sunny came home with a mission桑妮带着任务，回到了家里She says days go by I'm hypnotized她说：时间的流逝使我感到迷茫I'm walking on a wire我活着如同走在钢丝绳上I close my eyes and fly out of my mind于是我闭上眼睛，放空一切Into the fire任由大火蔓延Sunny came home with a list of names桑妮带着一系列的名单回到了家She didn't believe in transcendence她不相信死亡能够带来超脱It's time for a few small repairs she said但是时候去修补一些东西了，她说Sunny came home with a vengeance于是桑妮急切地回到了家She says days go by I don't know why她说：时间的流逝使我感到迷茫I'm walking on a wire我活着如同走在钢丝绳上I close my eyes and fly out of my mind于是我闭上眼睛，放空一切Into the fire任由大火蔓延Get the kids and bring a sweater整顿好孩子，带上衣物Dry is good and wind is better干燥和有风的天气再好不过Count the years you always knew it你要知道她一直过着度日如年的生活Strike a match go on and do it划着一根火柴，去迎接新生吧Days go by I'm hypnotized时间的流逝使我感到迷茫I'm walking on a wire我活着如同走在钢丝绳上I close my eyes and fly out of my mind于是我闭上眼睛，放空一切Into the fire任由大火蔓延Light the sky and hold on tight火光亮彻天际，桑妮抱紧自己还有她的孩子们The world is burning down曾经的世界正逐渐化为灰烬She's out there on her own and she's alright她就远远地伫立在一旁，安然无恙Sunny came home桑妮可以回家了Sunny came home桑妮可以回家了

原唱试听：https://www.bilibili.com/video/BV1ev41177VV
接下来会把歌单里的歌都试着翻唱一下，有些歌肯定唱不下来，好在这一首不算太难。还债编号No.96。
这首1997年的歌曲，以黑马姿态勇夺格莱美年度最佳歌曲。这是一首关于仇恨、创伤及毁灭的歌曲，讲述Sunny放了一把火烧掉家园的故事。欢快的曲调、优美的吉他和沉重的歌词形成了巨大的反差。
翻唱链接

凯诺斯 发表于 2023-9-15 16:53:10

这首歌的歌词挺有深意的，abba大佬唱英文歌很像外国人唱歌的那种感觉:loveliness:

helix998 发表于 2023-9-15 17:09:44

歌曲听起来还挺舒缓的 结果mv和歌词就...{:4_103:}

Nittbone 发表于 2023-9-15 17:30:01

taylor的Brought Up That Way从歌词的角度几乎完全就是这首歌的翻版

Burry 发表于 2023-9-15 17:40:37

曲子的节奏风格真不错呢。大佬翻唱的挺棒的。

毛茸茸兽兽 发表于 2023-9-15 17:42:17

吼～上扬拖长的部分都蛮有趣好听欸(≧ω≦)～
第96首了欸～那第100首就是咱点的了吧(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)期待ing

ZHD 发表于 2023-9-15 17:56:19

听起来原本很和谐，但是看简介之后让人感觉不寒而栗，有种毁灭的艺术感!

zhuovboyan 发表于 2023-9-15 18:20:12

QAQ 真的有强力反差感呀 这个旋律根本没想到歌词讲述的是这样的内容呢

娱乐法师火布偶 发表于 2023-9-15 18:47:34

这首歌描述了绝望的故事，不过歌曲节奏很轻巧，有一种反差感

本地人 发表于 2023-9-15 19:26:33

一首歌一个故事呢，有点优雅是怎么回事，很好听啊{:6_200:}

cc簗橗 发表于 2023-9-15 19:30:24

封面有点像蒙娜丽莎

歧路歌 发表于 2023-9-15 19:57:23

有种经历痛苦又最终和世界和解的感觉{:6_197:}

一只随行 发表于 2023-9-15 21:14:10

听起来是很老派的一首歌，abba翻唱的真的很不错{:6_197:}

大墨迹 发表于 2023-9-15 22:49:08

abba的英文歌处理的一直都很好，我实在是需要多加练习:'(

Gla 发表于 2023-9-15 23:06:19

有一种告别过去重迎新生的感觉

light04 发表于 2023-9-15 23:11:10

听不懂歌词的话这首歌还满温馨的，只能说这首歌还蛮割裂的{:6_190:}

野原新之助 发表于 2023-9-15 23:27:18

专辑海报有点吓人呢为啥三只眼啊

alexk 发表于 2023-9-16 02:13:32

原唱的女声版本更好听点，和歌词也契合~
翻唱得不错，美声男伶 几个字笑die;P

轮回2L 发表于 2023-9-16 04:35:53

背景音乐很好听惹，英文翻唱也很有味道{:6_200:}

一线银 发表于 2023-9-16 08:36:12

这个曲调和歌词好有反差感哦。
页: [1] 2
查看完整版本: Sunny Came Home（cover: Shawn Colvin）