helix998 发表于 2023-9-22 08:06:54

免费发布当然没问题了 还算是一个变相的水印

一线银 发表于 2023-9-22 08:31:47

感觉至少要让买的人知道自己被倒卖狗骗了。

不是卖萌的基佬 发表于 2023-9-22 08:39:33

看不懂你发这贴的意思？是因为署名问题想为原作者发声？

Schr0eder 发表于 2023-9-22 08:45:22

感觉另起一行写信息会比较好诶

Tzx_tuzi 发表于 2023-9-22 08:49:55

不会的呀，如果官方授权了汉化的话署上汉化组和汉化者的名字是理所应当的事情，如果没有授权汉化也可以加，就是尽量不要替换文本另起一行就是了。然后就是记得加禁止倒卖

Toyokuni 发表于 2023-9-22 08:53:56

毕竟是自己的劳动成果，为了防止他人窃取写个名字也是很有必要的

犬傑犬 发表于 2023-9-22 09:45:13

加了也比較好，至少能讓買到的人知道是別人倒賣

Sam30 发表于 2023-9-22 09:52:53

都說是漢化者了, 喜歡加就加囉.;P

夕烧_Clein 发表于 2023-9-22 10:04:08

我的建议是 加大加粗 最好再加个

□我已了解该游戏由xx无偿汉化分享，倒卖司马

歧路歌 发表于 2023-9-22 10:04:27

可以考虑不写具体网址，直接说”xxx汉化，免费分享于论坛，禁止倒卖“这样的

jiuuy123 发表于 2023-9-22 10:13:11

防倒狗多一种方式也是没问题的，让憨憨看看自己花钱买个免费的东西，侮辱加倍{:6_185:}

Burry 发表于 2023-9-22 10:13:57

署名我觉得挺好的。这个是汉化者维护自己成果的一种手段。也是防止被倒卖一张措施。

sgslrw 发表于 2023-9-22 10:34:30

为了防止倒卖，建议不但要添加，还要加大加粗，另起一页;P

Nittbone 发表于 2023-9-22 10:45:02

Humple的游戏好古老了。（另外我觉得只要不隐去原作者的名字并不是什么很重要的事情，汉化者打水印也只是为了防止倒卖，虽然带上GM其实是有传播盗版的嫌疑。我有一部汉化作品也带了名字和GM，但是没指明论坛）

cdcai 发表于 2023-9-22 10:56:02

我还在游戏的一开头就写上了名字和论坛呢{:4_114:}

ZHD 发表于 2023-9-22 11:02:41

感觉是好事呢！这样确实会更醒目一些!

hellseasons 发表于 2023-9-22 11:27:23

我觉得与其直接替换，不如再加一行吧，把原作者换掉总觉得不太好

Kashio 发表于 2023-9-22 11:34:34

看标题还以为是换剧情文本，这种署名挺好的吧

mcMMO 发表于 2023-9-22 11:38:05

无可厚非了，毕竟人辛苦汉化的

user0516 发表于 2023-9-22 11:42:36

我們是會標註說免費發布啦，不過還是逃不了被盜賣就是
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 想知道大家对游戏汉化者在游戏文本里面添加自己名字的看法