svfen 发表于 2023-10-11 00:20:51

这个倒是确实很困扰……最近发现一个脚本，不知道能不能解决，楼主可以试试：
https://chrome.google.com/webstore/detail/bpoadfkcbjbfhfodiogcnhhhpibjhbnh

红叶黄花 发表于 2023-10-11 00:35:42

都是这样的，edge已经是翻译比较好的浏览器了……至少它的翻译稳定

轮回2L 发表于 2023-10-11 01:42:40

网页翻译不大智能吧，可能需要更厉害的插件{:6_170:}

黑达克 发表于 2023-10-11 03:33:25

只能切换回英文再按选项吧，就是会麻烦一些，但起码能推进了。
===
翻了一下看到楼上有大佬推荐插件，楼主可以试试。

Horan丨 发表于 2023-10-11 04:11:18

好像无解，吞字吞图变换位置等等，只能等自带翻译更新换代了

boowak03 发表于 2023-10-11 05:42:18

确实有时候会发生这样的情况，不知道是不是有时候把网页代码也一起翻译影响了网页显示，要完美效果估计只能用网页翻译以外的方式了

一线银 发表于 2023-10-11 07:53:17

我也是，每次都要切回英文选择，太痛苦惹。

Nittbone 发表于 2023-10-11 09:19:58

这个是正常的，因为很多网页结构不是那么规范，所以不能非常准备地识别文本内容

18774554203 发表于 2023-10-11 09:27:06

解决不了，现在的翻译技术还是有缺陷的

cc簗橗 发表于 2023-10-11 13:41:20

我的edge没有这种问题啊

sb123 发表于 2023-10-11 15:13:26

坐等科技发展咯，目前只能忍一忍了

5组2号 发表于 2023-10-11 15:35:04

同求同求，但仅仅偶尔出现对我影响不大

chouki 发表于 2023-10-11 16:11:05

只能先切回英文版再翻译{:6_169:}问题贴记得要设置悬赏金

白鸟探 发表于 2023-10-11 17:25:38

电脑小白站个位置等大佬解释

Makima 发表于 2023-10-11 17:27:06

这种问题挺正常的，用识屏的那种软件试试

苍月洸哉 发表于 2023-10-11 20:14:57

没试过，等一个大佬吧

一只随行 发表于 2023-10-11 20:45:56

可能是浏览器的插件没有那么智能惹，只能在各个浏览器翻译里面挑高个子了{:6_164:}

阿克克克 发表于 2023-10-11 21:23:12

谷歌有个插件可以使用，不会破坏选项，但是翻译过后可能会出现文字错位的现象，如果不介意的话可以去看看https://chrome.google.com/webstore/detail/tampermonkey/dhdgffkkebhmkfjojejmpbldmpobfkfo

时间之朔 发表于 2023-10-11 21:51:13

游览器自带的翻译大概率是会破坏格式的，找即时翻译软件试一试

不是卖萌的基佬 发表于 2023-10-12 16:47:14

不玩网页游戏！←_←（开玩笑的～还是等有人写脚本看看能不能修复下这种问题...
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 请问一下有什么不怎么破坏文字格式的浏览器汉化方式吗？