【個人翻唱】優しい彗星 - YOASOBI
本帖最后由 青魂 于 2023-11-21 17:27 编辑『優しい彗星』YOASOBI
==================================================================================
大家好這裡是前陣子忙透了（其實最近也很忙）的樓主{:6_163:}在將近期末的這段時間終於把時間空出來了......時隔許久也應該來發個帖子了
今天翻唱的是優しい彗星......老熟人了（大概）也就不多做介紹了不過比起BEASTAR第二季OP的怪物，雖然我也很喜歡，我是更喜歡優しい彗星的，也許是因為我本來對路易學長和獅子組的好感度就很高
========================================================================
雖然是老熟人了這邊也稍微放個原唱https://www.bilibili.com/video/BV1WX4y1G7vR/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=f62fbfa0f78d96c2f883292199d1bc5a
==================================================================================
個人翻唱版本（請點擊我跳轉至全民K歌網頁版！）
聽不懂日語的記得打開歌詞哦！今、静かな夜の中で此刻、在這寂靜的夜色中無計画に車を走らせた漫無目的地駕著車飛馳左隣、あなたの坐在我左側的是你横顔を月が照らした側臉沐浴在月光下
ただ、思い出を探る様に靜靜地、探尋著追溯著回憶辿る様に言葉を繋ぎ合わせれば如此一句句閒聊どうしようもなく溢れてくる往日的記憶便無可抑制地日々の記憶泉湧而出
あなたのそばで生きると決めたその日から自從我下定決心、要陪伴在你身邊的那天起少しずつ変わり始めた世界世界便一點點開始改變強く在るように弱さを隠すように努力假裝堅強 隱藏著怯懦的一面演じてきた日々に終日粉飾演繹
ある日突然現れたその眼差しが某天、突然出現的那道目光知らなかったこと教えてくれた讓我第一次明白守るべきものがあればそれだけで原來只要擁有想保護的東西こんなにも強くなれるんだ就能變得如此強大
深い深い暗闇の中で在幽深無盡的黑暗中出会い、共に過ごしてきた與你相遇、共同生活至今類（RUI/路易）の無い日々那些時光無可比擬心地よかった令我多安心自在いや、幸せだった不、而是幸福無比確かにほら我確確實實救われたんだよ獲得了救贖あなたに是你拯救了我
わずかな光を捉えて輝いたのは視野捕捉到一絲微光まるで流れ星のような涙是你如同流星般的淚不器用な命から流れて零れ落ちた是笨拙的生命流下的美しい涙晶瑩美好的淚珠
強く大きな体に秘めた優しさも無論是隱藏在你強大身軀下的溫柔どこか苦しげなその顔も還是你那隱約帶著一絲痛處的臉龐愛しく思うんだ在我看來都無比愛憐姿形じゃないんだ形態外表都不重要やっと気付いたんだ這一刻我才終於醒悟
無情に響く銃声が夜を引き裂く無情的槍聲劃破了黑夜別れの息吹（IBUKI/伊吹）が襲いかかる別離的氣息朝我席卷而來刹那に輝いた無慈悲な流れ星無情的流星只閃過剎那光明祈りはただ届かずに消えた祈禱還沒傳達便已消散無蹤
この、手の中で燃え尽きた在我的手中燃燒殆盡金色の優しい彗星を那金色而溫柔的彗星美しいたてがみを我在這無邊黑暗之中暗闇の中握り締めた將你美麗的鬃毛緊握不放
翻譯來源： 姐夫日剧字幕组
==================================================================================
歌詞裡的一點點諧音真的很難讓人不哭...
感覺好像唱的有點太用力了...{:6_200:}如果喜歡的話記得留下你的評分和追隨{:6_200:} 楼主翻唱声音不错呢，唱起来特别的流畅。 通过群青知道YOASOBI ，楼主的声音也很不错惹，有原版的感觉:$ 楼主的日语翻唱很流畅，真的是厉害了 喔⊙ω⊙这首歌咩～就是背景乐音质有些差欸～楼主声音倒好棒的(≧ω≦)抑扬顿挫的（不行，配上楼主的头像，哈哈哈(ಡωಡ)想起了b站的洗海带视频） 我歌单置顶的就是这首歌，楼主也唱得蛮不错的 楼主的翻唱有一种潇洒的感觉！已经脑补出一位帅哥唱歌的画面啦{:6_167:} {:6_166:}背景音乐有点太小了搞得友友像清唱一样！这唱的也太厉害了！ MV的感覺很不錯, 的確是很不錯的故事呢:loveliness: 好可爱的声音，如果伴奏能够再大声一点就好啦！！:P YOASOBI赛高！楼主选曲很棒呢，翻唱的也很不错~ 确实感觉好久没见到楼主了，一翻帖子上次发帖还是翻唱活动;P
翻唱的十分流利，给你很多好评{:6_184:} 唱得好好听！YOASOBI的歌感觉都好难的！
谐音的事情还是第一次听说因为没有看动画（小声），作词好用心~ 是流畅的日语惹，唱出来感觉很好{:6_184:} 楼主唱的好认真好好听{:6_195:}yoabosi的歌降key也是别有一番风味 翻唱的很好听捏看歌词是一首看透你我的歌 {:6_180:}翻唱很好听，声音也很清脆 很喜欢这首歌，特别是作为beastars的片尾曲让人印象深刻，楼主唱的也很好，羡慕会日语的 会唱日语歌的大佬受我一拜{:6_197:}听起来旋律很柔情的 一开始就是通过beasters第二季的oped开始关注YOASOBI的歌呢，楼主唱得不错，加油哦
页:
[1]
2