AutoTranslator----一款Ren'py工程翻译软件
本帖最后由 Draveyar 于 2023-12-24 22:31 编辑AutoTranslator使用教程:https://www.bilibili.com/video/BV1rb4y1K7T6/懒人文件:https://wwsg.lanzoub.com/iDEvg1gk39je网站:http://www.0127.store/
-----------一个不算完美的游戏工程翻译器--------------
-----------------------------------
开发目的是什么?
-----------------------------------
之前我没有开发这个软件的时候，特别想玩FatalForce,你知道的，我是一个资深兽人控(Draveyar我是你的狗!!),然后呢，我在bilibili找那种翻译软件，找到了个叫翻译君的，我满怀欣喜的进入了他的群聊，然后发现这玩意他收费....我直接爆肝两个晚上完善逻辑(也不算太完善...)，让他可以半自动的翻译工程文件，当然，现在的FatalForce就是我们用AutoTranslator翻译后再来修缮文本的,我们现在的更新目标就是与翻译君同步更新
-----------------------------------
他的优点是什么?
-----------------------------------
1.分支多，如果你认为某个API源不好用，可以无缝衔接到另一个分支
2.经常更新，所有反馈的Bug都会在7天内修复好
3.无需配置API,即下载即用
-----------------------------------------------------------
他与我所对标的翻译器有什么区别?
-----------------------------------------------------------
|对比项 |AutoTranslator|文字游戏_翻译君|
--------------------------------------------------------
|付费 | X | √ |
|无需配置 | √ | X |
|是否支持Renpy以外的游戏| X | √ |
|是否支持其他翻译源 | √ | √ |
|ChatGPT无需自己配置 | √ | X |
-----------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------
缺点是什么?
-----------------------------------------------------------
1.翻译完后需要自己修改编码
2.使用Branch ChatGPT时需要自己搭配梯子
3.使用Branch ChatGPT可能会出现OverLoad或者Limited(因为这是开放测试的)
4.会翻译Tags
------------------------------------------------------------
该如何获取呢?
-------------------------------------------------------------
进入频道:https://pd.qq.com/s/ggn9dy2cw
找到子频道 AutoTranslator审核频道 填写申请，将在三十分钟内通过您的申请
--------------------------------------------------------------
Q:为什么不直接发布文件？
A:每一个ApiKey都是我自己掏钱弄的，我不认为公开可以保护我的ApiKey
Q:AutoTranslator开源吗？
A:部分Branch开源(Tencent和NiuTrans)
Q:开源在哪里？
A:也在频道内
Q:我的杀毒软件说你的AutoTranslator有病毒
A:我开源的那几个版本你都能查出毒，易语言写的东西报毒不是很正常的事吗？
------------------------------------------------------------------------------------------------------
最新更新:
AutoTranslator 202312012313
1.增加 子程序 RollingKey 用来更换对话API
2.修复了部分Bug
提示:如果发生了数组越界问题，请稍等片刻即可，只是有人同时与你用到了同一个API罢了
https://vip.helloimg.com/images/2023/12/01/oNf47A.png
挺有用的工具惹，感觉有点深奥:$ 感谢分享，请问Renpy以外的游戏，还支持那些呢？ 是个计算机佬，对数学不太感兴趣的我觉得代码一直很烧脑，还是辛苦楼主了 看起来是一个功能非常强大的工具 在用Luna翻译器。。。真的很难搞啊！老是翻译乱码，感谢楼主的分享！ Autotranslator呀，之前有耳聞，我現在用的機翻據說也有用到這東西 看起来好强，以后有游戏的话试一下 大佬为爱发电，gpt的aip可不便宜呢 看起来真的好方便，准备学学怎么翻译游戏了{:6_184:} 大佬真的是为爱发电了，光是gpt不用配置去弄就知道花了多少心力了 看得還是一頭霧水 還是等大佬翻好 好了w 我最近也在考虑翻译并汉化游戏，感谢楼主的开发和分享，但是我最近迟迟没有开始汉化...因为我完全没有编程基础，从0开始很需要时间，其次我喜欢的游戏还没有做出完全版，我准备做出完全版后再着手于汉化 看起来蛮实用的工具呢，感觉会给翻译游戏的人很大帮助。 实用的工具，不过老码奴在工作之余已经不想看任何代码了;P 使用这个工具也需要一定的基础惹{:6_184:} 太棒了，能畅玩的游戏引擎又多了一个，就是翻译的时候复杂了一点 感谢分享惹{:6_169:}之前都是用iphone的拍照翻译功能 有软件的话就方便多了 wao～挺好的欸～大家翻译时的选择又多了一项(≧ω≦)期待更多坛友的汉化作品咯 是大佬自己肝的么？现在翻译也即将全面进入ai时代了呢，咱组的养老群也偶尔会聊到这方面的进站