Featherweight (Cover: Fleet Foxes)
本帖最后由 KarinTovey 于 2024-1-6 17:49 编辑Featherweight - Fleet Foxes
All this time I've been hanging on
坚持了一路下来
To an edge I caught when we both were young
回到那个我们还都年轻的边界上
That the world I won wasn't near enough
那个时候我赢得整个世界都不会满足
Always distant, always all
永远遥不可及，总是如此
In all that war, I'd forgotten how
在战争中，我想要忘记
Many men might die for what I'd renounced
男人们是怎样为了我已经放弃的东西而赴死
I was staging life as a battleground
我曾将人生规划为战场
Now I let that grasping fall
现在我要让贪婪之人落败
May the last long year be forgiven
希望最后的一年能被原谅
All that war left within it
所有其中发生的战争
I couldn't, though I'm beginning to
我不能，但我已经开始去原谅
And we've only made it together
我们在一起才能做到
Feel some change in the weather
感觉风云已在变幻
I couldn't, though I'm beginning to
我不能，但我却已经尝试去感受
And though it's all so uncertain cold
即使一切都变得不确定的寒冷
All the rafters cracked, all the copper sold
屋椽碎裂，铜已售罄
There's a ration back in a manifold
还有一些补给我为你保留着
If you need it or forgot
等着被你需要或忘掉
May the last long year be forgiven
希望最后的一年能被原谅
All that war left within it
所有在其中发生的战争
I couldn't, though I'm beginning to
我不能，但我已经开始去原谅
And we've only made it together
我们在一起才能做到
Feel some change in the weather
感觉风云已在变幻
I couldn't, though I'm beginning to
我不能，但我却已经尝试去感受
And somehow I see
无论如何，我已经看到了
It's free
那是自由的
And with love and hate in the balance
爱与恨的平衡
One last way past the malice
只有这样才能躲过恶意
One warm day's all I really need
我只需要温暖的一天
And with love and hate in the balance
爱与恨的平衡
One last way past the malice
只有这样才能躲过恶意
One warm day's all I really need
我只需要温暖的一天
https://www.bilibili.com/video/BV1Y34y1D7b1?t=1.1
翻唱链接
大家好，今天为大家带来的是民谣乐队Fleet Foxes专辑《Shore》里的单曲《Featherweight》，这支乐队早期以极繁主义的编曲为特色，输出了许多优秀的作品，在他们最新的专辑实际上已经是2020年发行的了，啥时候发新专啊中，不少歌曲反而褪去了厚重的编曲，颇有返璞归真之势，这首《Featherweight》我感觉是介于其中的一首歌，虽然编曲不算华丽，但很好地突出了歌曲悠远空灵的特点，配合旋律中大段拖长的音节颇有些福音歌曲的味道、、、也是我在这张专辑中很喜欢的一首歌就是唱起来太费劲了感觉自己一直在破音边缘，希望大家喜欢{:6_200:}顺带附上21年疫情期间主唱录制的acoustic现场版本的音频，也别有一番风味，在各大音乐平台也有音频版本，感兴趣的小伙伴可以去收听一下~
https://www.bilibili.com/video/BV13Q4y1v7px?t=1573.1
这首歌挺深情的惹，楼主唱得也很有感情:$ 楼主的音色很适合英文歌，不过也可能是唱多了欧美那种唱法就了然于心了 好听的啊 这首歌不太好唱 现场的版本真的是更有纯净的感觉 楼主翻唱的好深情呢，挺喜欢这曲子风格。 发音其实还可以，歌本身节奏够好，唱的难度就没这么高 {:6_169:}楼主唱歌时好会拿捏轻重啊，希望有更多翻唱作品
顺便能唱外文真的好强 哇，楼主唱的还是不错的，发音就不说了牛的，还唱出了那种祈祷emmmm吟唱的感觉真不错 这首歌本身那种空灵的感觉就蛮难拿捏的了，楼主翻唱的还不错:lol Fleet Foxes的歌都很温柔呢，很喜欢 唱起来太费劲了感觉自己一直在破音边缘
听起来感觉唱的蛮轻松的，英文发音也很棒啊 啊啊啊(´×ω×`)评分错了，咳咳
吼～好可爱(/ω＼)搜了搜，圣诞伯就翻唱了一首中文歌欸(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)想听更多嘛 感覺挺深情的一首歌，樓主翻唱也飽含感情，聽不太出來快破音了呢;P;P 楼主的音色很好听哇，连读也好流畅，慕了{:6_200:} 楼主的翻唱不错嘛 英文歌唱的好棒，很流畅的说{:6_172:} 歌词本身很有叙事感，娓娓道来的歌声十分动听~ 楼主唱的歌真好听，英文歌唱得好棒，几乎没有生硬的感觉太厉害了~
官方的mv做得也很好，这个画风和剧情太吸引人了~(｀・ω・´) 很悠远空灵的感觉，是不是要经过后期调整啊？
页:
[1]
2