李XX 发表于 2024-11-6 16:39:17

【梅克军团】《すれ違う僕ら》(我们擦肩而过)


这次向大伙推荐的这篇 すれ違う僕ら(我们擦肩而过)是一个纯爱文,我简单介绍一下,本文由B站的黑泽诚翻译
(https://space.bilibili.com/11956443?spm_id_from=333.1369.opus.module_author_name.click),
原文作者是P站ベンぞー(https://www.pixiv.net/users/2318085/novels)。

tag:纯爱,时间旅行,兽人,清水
因为涉及剧透我就不介绍太多了,文章的开头就埋下了未来会看哭的情节,喜欢吃刀子的有福了,不过就文章总的而言是甜的
文章主角虎兽人(虎土隆盛)与人(佐武优)。佐武优在被突然出现的陌生虎兽人虎土隆盛请求约会后,开始了两人的情感之旅。



“啊,不。我这边才是十分抱歉……非常感谢您能接住我。那么……”

我鞠了一躬,准备从虎兽人身旁走过。

就在这一瞬间,我的胳膊突然被抓住了。

突然发生的事情吓了我一跳,我把目光转向胳膊,发现自己被虎兽人的一只手牢牢地抓住。


“……喂,你不觉得撞了人就这么算了吧? ”

“啊,诶……十,十分,抱歉……”

“要是抱歉有用话,还要警察干嘛,你说是吧? ”


虎兽人笑着露出了獠牙。

不像之前温柔的笑容,而是像要做坏事似的邪恶表情。

我突然害怕起来,迫不及待地想要离开。


“我,我身上,没,没有带钱,那个……”

“白痴!我要钱干嘛!!你不会以为我是碰瓷的吧? ”


响起了巨大的怒吼。

不、不是这样的吗?如果这样说出声的话,好像会更加生气吧……。如果惹恼了这样的人,感觉就不能毫发无损地回去了……

怎么办,怎么办才好啊……

感觉自己的眼睛慢慢湿润起来了。


“!?啊,啊——啊——!!等一下!!不是这样的,我不是什么恐怖的人哦!! 好吗!?对不起,是我不好!!所以,不要露出那样的表情啊……”


虎人变得慌乱了起来,垂下了耳朵。


“不,不会再这么大声说话了,好吗?你看,没问题了吧? 看,微笑,微笑,笑——”


虎人松开我的手,把手指伸进自己的嘴角里,勉强挤出一个大大的微笑。虽然那尖利的獠牙漏出来后变得更可怕了,但总觉得自己并不讨厌那个动作,稍微笑了一下。

虎人瞥了我一眼,大概是感觉到我的表情变得柔和了,呼地松了口气。


“那、那个……我、我不知道搭讪该怎么做。所以就想,如果硬把你拉过来的话,能不能就能和你约会了什么的……”

“……?”


搭讪?约会?

对于这些在我的人生中从未听过的词,大脑的语言处理系统一下子宕机了。


“不,不行吗? 我,想和你约会呐。那个,因,因为一见钟情……今天、今天一整天!!这一次就行!!拜,拜托你了好不好? ”


我们在这里见面也算是缘分,对吧?他一边说着这样的话,一边像恳求我一样双手合十。


“……啊,呃……开、开玩笑的吧? ”

“为什么啊!!啊——唔——... ... 怎,怎么才能和我约会呢? 我是认真的哦。好吧,答应我吧? ”


虎兽人抓住了我的手,柔软的肉垫的触感传到我的手背上

“……那个,对不认识的人这么说也……”


啪嗒。

虎兽人的耳朵在颤抖。


“……我叫虎土 隆盛。你呢? ”


虎土先生高兴得龇牙咧嘴地望着我,是像孩子般天真的笑容。

看着这样的笑容,对突然慌了手脚的自己感到奇怪,什么也说不出来。犹豫了一下,慢慢地开口说道。


“……佐武,我叫佐武,优”

“唔姆,优君对吧。现在我们都知道对方的名字了,这样就没问题了吧?嘿嘿,那么就立马去哪里约会吧?如果你没什么特别的计划,那就由我——”

“不对不对不对!”


话题不知不觉间就变成了强行约会的方向。这个人,也太强人所难了!!


“约会是恋人之间的事情,我们这不是才第一次见面吗? 再说了,我本来是打算在夜班结束后回家睡觉的,而且下午还有大学的课程! ”

“别说怎么无情的话嘛。反正你还年轻,熬夜也没关系。学校那边逃一天课不就行了。”


虎土先生一边说着“好啦好啦”一边用力拉着我的手。从后面看到的尾巴像钟摆一样左右摇摆着。

推荐的理由是文章的描写很细腻,作者在细节的处理上很到位,不同角色的性格在文中鲜明动人,角色关系的推进也很丝滑,从突然的约会到感情升温后两人因事件发生的心碎再到主角的坚守,情感描写让人感同身受很刀啊看过几遍老给我看哭,所有的糖在后面都会变成刀,所有的悲伤也会随着结尾变甜,因为翻译的很出色所以推荐是去B站看,B站上还有配图,我只把文章主体扒下来方便大家看了。

还有如果可以的话可以给个免费的追随吗,活动需要谢谢大家了

凯诺斯 发表于 2024-11-6 16:46:24

从第一章看感觉文笔挺不错的惹,和老虎兽人的邂逅开始了{:6_169:}

2297988 发表于 2024-11-6 17:01:10

人物看着很美型了
翻译腔有点重捏,不过也无伤大雅

lowoll 发表于 2024-11-6 17:09:28

看了下评论,原来是这种设定……害怕了

Riverlethe 发表于 2024-11-6 17:14:49

标题看起来就是悲剧了……没有交集还好,擦肩而过太痛了

毛茸茸兽兽 发表于 2024-11-6 17:17:09

盯(´×ω×`)刀咩……还有时间旅行标签的……对象来自没有了主角的未来咩?

娱乐法师火布偶 发表于 2024-11-6 17:48:59

所有的甜蜜剧情都变苦涩真是很痛了

不是卖萌的基佬 发表于 2024-11-6 20:28:19

看起来是虐文的样子 老年人看不得这些{:6_164:}

提尔特 发表于 2024-11-6 20:30:09

时间旅行啊... 永远改变不了什么的 宿命论专用设定

Protoss 发表于 2024-11-6 20:39:28

看封面是人兽?这个构图意境还挺不错的

周皓 发表于 2024-11-6 22:18:01

看着感觉不错,就看后面发展怎么样了

黑达克 发表于 7 天前

封面的大老虎就很帅气呢,文章还挺少见到有翻译的,太难得了~

suit100 发表于 7 天前

难得的人类和兽人的纯爱文呢

sinhotiger 发表于 7 天前

看的胃疼,不过后面结局是好的,中间太让人难过了

大河内太 发表于 7 天前

这名字听着怎么感觉最后会是Bad ending({:6_164:}

大零食主义 发表于 7 天前

啊呐,撞了之后就即刻想要搭讪约会了,好快!{:6_194:}

思煦 发表于 7 天前

挺早的文了,大概是糖刀?当年在啊b刷到时的周更我可是日盼夜盼的

cdcai 发表于 7 天前

中间会发刀吗{:4_89:}还好是he

tuxonstar 发表于 6 天前

看到时间旅行这四个字就有点应激

书の妖怪 发表于 5 天前

这文章是真的纯爱暴风哭泣,强烈推荐,而且真的不能说多剧透,刚开始的告白好突然,但是越看到后面真的越眼泪止不住{:4_100:}
页: [1] 2
查看完整版本: 【梅克军团】《すれ違う僕ら》(我们擦肩而过)