【蛇年福卡】【免费】Ren'py游戏汉化工具分享与教学
本帖最后由 2574814346 于 2025-2-5 18:06 编辑中了个二等奖，实在不知道该发什么，就把我用的汉化工具分享给大家吧，专门汉化Ren'py的工具（好像也只能汉化这种），如果大家有这类游戏可以试试看，顺便教大家怎么用
1.解压，解压完成后出现如图所示界面
2.解压完成后打开server_ui.exe，就会出现图片所示界面
3.在其中点击选取，选择你所需汉化的文件的目录，拿楼主机翻过的为例，然后点击选择文件夹
4.然后把所有的都调到和楼主一样（主要是主机名和端口，其他好像没什么影响）
5.然后点击图片中的注入(第一次可能有点卡)，成功则会显示Injection succeed！如图
6.之后点击翻译服务器的启动和另一个启动，就可以成功运行游戏了
（注：没有解包过的游戏好像不能汉化要先用UnRen-0.9.4解包）
把unren.bat复制到renpy游戏根目录双击运行
1是解包游戏
2是反编译脚本文件
3是打开控制台
4是打开快速保存和快速读取
5是允许CTRL快速跳过未浏览过的文本
6打开文本回滚
9打开以上所有功能
有能力的可以去官网支持一下制作者https://github.com/abse4411/projz_renpy_translation
喜欢的话请为我点一下评分吧，10个追随即可助我拿下二等奖奖励，评分免费不扣自己积分的，这对我真的很重要在这里谢过大家了
感觉和mtool 差不多，但是我被mtool阴过一次搞得我小兔子1坏档了。。 解包这个工具经常用，汉化这个还是先研究看看呢。 这个汉化工具的步骤不多看起来不太难惹，试试看效果如何 看起来挺有用的，看看效果如何 看上去还挺简单的惹，这下子本可就不用担心啃生肉了 mark一下，之前mt解包后导致游戏报错也不知道原因 不错，很实用，如果可以支持更多引擎就好了 好耶感谢分享！！再也不怕啃生肉啦 这个汉化看起来真的很有用，比硬啃生肉容易多了 好耶，电脑里的Ren'py游戏有救了！ 正好有个喜欢的游戏;P，感谢大佬分享好用的汉化工具 還蠻有用的,希望翻譯速度不會太慢.=w= 这个工具好像以前其他坛友介绍得不太多呢 感觉好厉害 先收藏了 以后自己实操看看 {:4_86:}几乎是傻瓜式一键汉化的工具 太方便我使用了！ 等哪天看到没有汉化心仪的RAY游戏就试试看这个 mark啦，等之后有什么心仪的生肉来试试。不过我在解包方面还是小白呢，一直都不太擅长。 感谢大佬的分享，终于能够自己去尝试汉化了:D 其实以前用的是屏幕翻译软件，也勉强能玩，不过翻译最重要的是翻译的准