首 页 › 音乐交流 › 【西语歌曲推介】Saturno（土星）

fanjun79168 发表于 2019-10-17 22:24:51

【西语歌曲推介】Saturno（土星）

本帖最后由 fanjun79168 于 2019-10-17 22:26 编辑

演唱歌手：Pablo Alboran
Pablo Alboran1989年出生于西班牙南部城市马拉加的Pablo Alborán给西班牙流行乐坛注入一股新力量，讲述着自己关于爱的理解。（所以他的歌大多数都以感情为主题）此外，他的声音相当动人，感情十分真挚。
2011年西班牙年度销量冠军，拿下15首冠军
今天这首歌的内容感觉是夫妻离异后丈夫旧情难忘，情绪缠绵，对妻子仍旧满怀爱意（爱恨交织。。。）在冥王星都还能听见你们爱的声音啊。。。
推荐理由：。。。好听就推荐了，真说起来的话就是让大家感受下他的声音。。。
歌词：Vuelves en cada sueño que tengo,
又回到我的每一个梦
caigo de nuevo en tu red.又再次陷入你的情网
Sé que tarda un tiempo我知道已经过了一段时间
curarme de ti, de una vez.再一次，将我从你的伤害中治愈


Tuve tantos momentos felices我曾经有过那么多美好的回忆
que olvido lo triste que fue,让我忘记过去又多么悲伤
darte de mi alma,将你的灵魂赋予我
lo que tú echaste a perder.那个你开始迷失的灵魂


Yo no quería amarte,我再也不想爱你了
tú me enseñaste a odiarte,是你教会了我，如何去恨你
todos los besos que me imaginé那些我曾经幻想的亲吻
vuelven al lugar donde los vi crecer.又重新回到我亲眼见证的地方


En Saturno viven los hijos que nunca tuvimos,在土星住在那些我们不曾拥有的孩子
en Plutón aún se oyen gritos de amor.在冥王星还能听见那些爱的呼唤
En la Luna gritan a solas tu voz y mi voz在月球只有你和我的对爱的撕喊
pidiendo perdón, cosa que nunca pudimos hacer peor.请求着原谅，那些我们从来没有做错的事


Tienes la misma culpa que tengo,你犯了和我一样的错
aunque te cueste admitir即使你不想承认
que sientes como siento,你和我都感到了相同的悸动
la almohada no suele mentir.深思熟虑后，不会再次欺骗


Yo no quería amarte,我再也不想爱你了
tú me enseñaste a odiarte,是你教会了我，如何去恨你
todos los besos que me imaginé那些我曾经幻想的亲吻
vuelven al lugar donde los vi crecer.又重新回到我亲眼见证的地方


En Saturno viven los hijos que nunca tuvimos,在土星住在那些我们不曾拥有的孩子
en Plutón aún se oyen gritos de amor.在冥王星还能听见那些爱的呼唤
En la Luna gritan a solas tu voz y mi voz,在月球只有你和我的对爱的撕喊
pidiendo perdón, cosa que nunca pudimos hacer peor请求着原谅，那些我们从来没有做错的事


En la Luna gritan a solas tu voz y mi voz在月球只有你和我的对爱的撕喊
pidiendo perdón, cosa que nunca pudimos hacer peor请求着原谅，那些我们从来没有做错的事


cosa que nunca pudimos hacer peor那些我们从来没有做错的事
歌词贡献者：rmilyforever翻译贡献者：Juanes胡安内斯

yetong541 发表于 2019-10-17 23:15:22

好听的小语种歌真的蛮难找的

ilblvm 发表于 2019-10-17 23:21:39

拔菠萝我真的很可以

jfh10203 发表于 2019-10-17 23:25:39

{:6_190:}确实还可以
不过不看歌词光看简介会让我想起那首歌
你身上有她的香水味~

圣者之鸣号 发表于 2019-10-18 00:07:16

西语歌倒是很少听，大多数是听狼姐的。。

bird009 发表于 2019-10-18 00:15:53

留个抓抽空听听看

akb 发表于 2019-10-18 00:19:18

外语歌都听不懂但是可以感受到情感的表达

zhenli1024 发表于 2019-10-18 00:26:57

感觉大家最近都在推荐西语歌是为何呢。。。

Pu-186 发表于 2019-10-18 00:58:42

去听了下他排名第一的Te He echado De Menos爱了爱了{:4_114:}

kleineli 发表于 2019-10-18 01:57:53

我去听听看

章鱼君睡不够 发表于 2019-10-18 02:52:25

香水味一秒出戏，不过11年的歌都拿出来了大家也是很拼233333

fanjun79168 发表于 2019-10-18 09:02:28

章鱼君睡不够 发表于 2019-10-18 02:52
香水味一秒出戏，不过11年的歌都拿出来了大家也是很拼233333

我就是在他的主页里面从最高的排行听起。。。好听的就收藏下来听了。。。

zylxyjd 发表于 2019-10-18 09:14:28

又见楼主深夜营业，辛苦啦{:6_200:}

zylxyjd 发表于 2019-10-18 09:15:30

又见楼主深夜营业，辛苦啦{:6_200:}

洛封尘 发表于 2019-10-18 10:20:17

{:6_167:}这个歌词让人忍不住想起各种土味情歌

李苏 发表于 2019-10-18 15:44:34

西语歌有时候很洗脑

HiXiOi 发表于 2019-10-18 23:21:30

在冥王星还能听见那些爱的呼唤

看到这句歌词瞬间感受到强烈的吸力惹{:6_167:}

chinhara 发表于 2019-10-21 20:52:16

楼主分享的西语歌还是挺不错的~

查看完整版本: 【西语歌曲推介】Saturno（土星）