首 页 › 五花八门 › 想知道坛友们其他语言的阅读能力

维拉德 发表于 2022-3-8 23:07:21

汉字多的日句大多数还是能看懂的…

反向flag 发表于 2022-3-10 19:34:27

果然泥潭懂韩语的是最少的啊哈哈哈哈哈

ppsa 发表于 2022-3-10 19:36:57

本帖最后由 ppsa 于 2022-3-10 19:38 编辑

我是158，日语啃生肉基本无障碍
另外懂外语的高级境界不是在脑内翻译一遍，是直接在脑内以原语言的形式理解

Soeren 发表于 2022-3-11 02:27:19

这帖投票是在考验我的语言天赋吗？

生鱼片 发表于 2022-3-27 13:05:57

中文可以，英语还行，其他只能靠机翻了{:6_164:}

迷糊月牙魇 发表于 2022-3-27 13:47:10

看表统计大多数坛友的水平都差不多，至于棒子语这种完全...
以前看新闻是棒子也是用中文的。

sonyboy049 发表于 2022-4-5 10:52:26

:)只看英语啦，十几年前勉强踩线过六级。

阿凡达认真且怂 发表于 2022-4-16 11:17:15

主要还是靠英语吧，因为想看懂推特ins或者电影，所以就算毕了业也在每天背单词中，最近玩的游戏王md也是全英文正好能练习了https://cdn.jsdelivr.net/gh/master-of-forums/master-of-forums/public/images/patch.gif

烤肉饭团 发表于 2022-4-16 22:11:26

英语日语还可以，别的就一点都不懂了

GameWi 发表于 2022-4-23 17:41:28

主要是没耐心慢慢读文本

勇猛熊猫 发表于 2022-4-27 21:58:26

完成靠论坛的大佬们活下去，没办法

test12138 发表于 2022-4-27 22:35:39

只能说九年义务教育救了我，要不然应该是全都看不懂的

jbtty 发表于 2022-4-28 23:21:34

日檢N3，所以其實大多還是要靠翻譯的，但...
學日文有一項因素真的是因為遊戲(澀

韓文就只因韓劇、團、綜有在追，所以一些單詞能聽懂，
但沒有系統學過。

mr风狼 发表于 2022-4-30 10:20:12

能看得懂，但是有点吃力主要还是懒

john14250 发表于 2022-5-7 18:02:02

生肉全凭脑补，另外就是看图

Amo亚末 发表于 2022-5-12 11:00:43

英语可以，能啃但啃的会有点累
日语没系统学过，但如果念出来还是知道大概意思的

wendichang 发表于 2022-5-13 06:42:31

日语看是看不懂，但一些比较常用的听得懂....游戏如果有配音，机翻+配音就差不多理解意思了，没有配音就得看机翻程度...我说真的有些机翻还是看不太懂，尤其讲严肃剧情的时候
英语大家都学过所以一般都是看得懂一些但还是得查吧，通常我也习惯还是机翻好，实在懒得玩游戏还要查单词，我读书都没这么刻苦(X
韩语一窍不通，通常也不玩或看韩语相关的东西就是了

TokoyP 发表于 2022-5-17 12:33:31

我是那种会读就能翻译的类型 虽然日语没有系统学习过但勉勉强强生肉啃得动

az194979 发表于 2022-5-17 20:44:24

英语倒是没什么问题 大部分英语都能读懂 除了一些专业性很强的要查查单词韩语完全不认识也不感冒啊
日语勉强看得懂一两句算什么水平（瘫

heixinxuelian 发表于 2022-5-23 14:59:36

目前正在努力学日语，看看日语拔作还是可以的

查看完整版本: 想知道坛友们其他语言的阅读能力