整点薯条 发表于 2022-3-6 23:53:20

【音乐推荐】「冬の花」——宮本浩次

本帖最后由 整点薯条 于 2022-3-7 22:37 编辑


音乐名称：「冬の花」
演唱者：宮本浩次
点击试听https://www.bilibili.com/video/BV1ty4y1y76V?share_source=copy_web
封面
歌词
いずれ花と散る わたしの生命我的生命如同散落之花
帰らぬ時 指おり数えても
尽管回不去的日子屈指可数
涙と笑い 過去と未来
欢笑与眼泪 过往与未来
引き裂かれしわたしは 冬の花
被撕开的我是冬之花
あなたは太陽 わたしは月你是太阳我是月亮
光と闇が交じり合わぬように光与影背道而驰
涙にけむる ふたりの未来忍住眼泪 面对两人的未来
美しすぎる過去は蜃気楼太过美丽的过去就像海市蜃楼
旅みたいだね如同旅程一样啊
生きるってどんな時でも活着什么的 无论何时
木枯らしの中寒风中漂泊
ぬくもり求め 彷徨う徘徊寻找着温暖
泣かないで わたしの恋心不要哭泣啊 我的爱恋之心
涙はお前にはにあわない眼泪和 "你" 并不相配
ゆけ ただゆけ走吧 只是向前
いっそわたしがゆくよ我已下定决心就这样大步向前
ああ 心が笑いたがっている啊啊 虽然内心没有了笑容
なんか悲しいね 生きてるって活着看起来真是可悲
重ねし約束 あなたとふたり但还是要和你再次许下两个人的约定
時のまにまに たゆたいながら任由时间摆布 两人就这样漂流着
涙を隠した しあわせ芝居埋藏眼泪 假装幸福的生活
さらば思い出たちよ向回忆告别
ひとり歩く摩天楼孤身一人向着摩天大楼走去
わたしという名の物語は最終章名为我的故事才是最终章
悲しくって 泣いてるわけじゃあない哭泣并不是因为悲伤
生きてるから涙が出るの只是因为活着 眼泪不自觉跑了出来
こごえる季節に鮮やかに咲くよ在这寒冬季节鲜艳绽放吧
ああ わたしが負けるわけがない啊啊 我绝不会认输
泣かないで わたしの恋心不要哭泣啊 我的爱恋之心
涙はお前にはにあわない眼泪和 "你" 并不相配
ゆけ ただゆけ走吧 只是向前
いっそわたしがゆくよ我已下定决心就这样大步向前
ああ 心が笑いたがっている啊啊 虽然内心没有了笑容
ひと知れず虽然不为人知
されど誇らかに咲け我仍骄傲盛开
ああ わたしは 冬の花啊啊 我就是冬之花
胸には涙 顔には笑顔で泪藏于心 笑逐颜开
今日もわたしは出かける今天的我 也要继续前行
いずれ花と散る わたしの生命我的生命如同散落之花
帰らぬ時 指おり数えても尽管回不去的日子屈指可数
涙と笑い 過去と未来欢笑与眼泪 过往与未来
引き裂かれしわたしは 冬の花被撕开的我是冬之花
あなたは太陽 わたしは月你是太阳我是月亮
光と闇が交じり合わぬように光与影背道而驰
涙にけむる ふたりの未来忍住眼泪 面对两人的未来
美しすぎる過去は蜃気楼太过美丽的过去就像海市蜃楼
旅みたいだね如同旅程一样啊
生きるってどんな時でも活着什么的 无论何时
木枯らしの中寒风中漂泊
ぬくもり求め 彷徨う徘徊寻找着温暖
泣かないで わたしの恋心不要哭泣啊 我的爱恋之心
涙はお前にはにあわない眼泪和 "你" 并不相配
ゆけ ただゆけ走吧 只是向前
いっそわたしがゆくよ我已下定决心就这样大步向前
ああ 心が笑いたがっている啊啊 虽然内心没有了笑容
なんか悲しいね 生きてるって活着看起来真是可悲
重ねし約束 あなたとふたり但还是要和你再次许下两个人的约定
時のまにまに たゆたいながら任由时间摆布 两人就这样漂流着
涙を隠した しあわせ芝居埋藏眼泪 假装幸福的生活
さらば思い出たちよ向回忆告别
ひとり歩く摩天楼孤身一人向着摩天大楼走去
わたしという名の物語は最終章名为我的故事才是最终章
悲しくって 泣いてるわけじゃあない哭泣并不是因为悲伤
生きてるから涙が出るの只是因为活着 眼泪不自觉跑了出来
こごえる季節に鮮やかに咲くよ在这寒冬季节鲜艳绽放吧
ああ わたしが負けるわけがない啊啊 我绝不会认输
泣かないで わたしの恋心不要哭泣啊 我的爱恋之心
涙はお前にはにあわない眼泪和 "你" 并不相配
ゆけ ただゆけ走吧 只是向前
いっそわたしがゆくよ我已下定决心就这样大步向前
ああ 心が笑いたがっている啊啊 虽然内心没有了笑容
ひと知れず虽然不为人知
されど誇らかに咲け我仍骄傲盛开
ああ わたしは 冬の花啊啊 我就是冬之花
胸には涙 顔には笑顔で泪藏于心 笑逐颜开
今日もわたしは出かける今天的我 也要继续前行

推荐理由
刷B站无意间听见了一个UP主改编的这首歌的电音版去听了原曲发现意外的不错特别是配合MV撕心裂肺的高潮部分给人一种不甘、愤怒又略带悲伤的感觉很幸运听到了这首歌但是。。。这首歌底下评论全是HOMO啊！！！！
最后附上我最初听的电音版（鬼畜版）電の花



PsychoJaosn 发表于 2022-3-7 00:27:56

在充满戏剧冲突的撕心呐喊后，主角似乎与自己达成和解大步向前开车离去，这大概是每个人都会遇到的情况吧，也希望每个自我拉扯的可人儿都可以像主角一样大步向前

Geoff 发表于 2022-3-7 07:02:48

歌词确实触动人，而且歌曲也很好听～～感谢推荐:lol

zhuovboyan 发表于 2022-3-7 07:23:19

0-0 高潮部分居然听过来着 话说mv有些片段真的幻视周星驰

凯登 发表于 2022-3-7 08:26:53

高潮部分好像在很多视频里被up主用过来着，比较耳熟了。:lol
谢谢分享啦~歌单扩增~

polykuma 发表于 2022-3-7 10:58:10

Ｒ②４
├-┼-┤
１３５

fengnujian 发表于 2022-3-7 11:09:35

{:6_180:}开头的节奏让我想到了土嗨DJ然后突然死亡。{:6_166:}差点被带走了

千手修罗bl 发表于 2022-3-7 15:03:04

这歌词很不错啊 挺有意思 歌也很好听

noshave 发表于 2022-3-7 15:11:38

进去妈的好鬼畜啊，这个车开的看的我都头晕，但是会疯狂抖腿

ga2006024244 发表于 2022-3-7 21:05:31

片段我有聽過!!!
冬之花那個沒了@@只能自己找了
冬之花被電音就成了電之花

a0015100151 发表于 2022-3-7 22:27:18

試聽的地址沒了，不過去找了一下，聽起來真的很不錯

xxootiger 发表于 2022-3-9 22:51:38

听完之后还去鉴赏了一下鬼畜版（   还不错啦

sofoooo 发表于 2022-6-18 21:26:26

电音版更好听耶{:6_167:}
页: [1]
查看完整版本: 【音乐推荐】「冬の花」——宮本浩次